{"id":153,"date":"2021-06-08T15:58:58","date_gmt":"2021-06-08T20:58:58","guid":{"rendered":"http:\/\/exp.swswebs.org\/?page_id=153"},"modified":"2022-06-27T21:52:19","modified_gmt":"2022-06-28T02:52:19","slug":"why-southern-illinois","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/southernillinoisexports.org\/es\/why-southern-illinois\/","title":{"rendered":"\u00bfPOR QU\u00c9 EL SUR DE ILLINOIS?"},"content":{"rendered":"<p>El sur de Illinois, el tercio sur de la tierra de Lincoln, es una regi\u00f3n con una poblaci\u00f3n combinada de m\u00e1s de un mill\u00f3n de habitantes y alberga grandes empresas nacionales e internacionales de fabricaci\u00f3n, agricultura y log\u00edstica, como Amazon, P&amp;G, Walgreens, Hershey, World Wide Technology, Boeing, ADM, FedEx, Phillips 66, Prairie Farms, Continental Tires, Pepsi MidAmerica, North American Lighting y Toyota Boshoku.\n\nEl sur de Illinois tambi\u00e9n cuenta con decenas de miles de peque\u00f1as y medianas empresas establecidas, una mano de obra altamente calificada, abundantes recursos naturales y una s\u00f3lida red de infraestructuras de transporte y distribuci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Illinois es el quinto Estado exportador en Estados Unidos y el primero en el Medio Oeste en cuanto a exportaciones totales. La regi\u00f3n del sur hace una contribuci\u00f3n significativa al total de m\u00e1s de 60.000 millones de d\u00f3lares en productos que se env\u00edan a m\u00e1s de 200 pa\u00edses por a\u00f1o. Las principales industrias exportadoras del sur de Illinois son las de maquinaria industrial, miner\u00eda, transporte, agricultura, electr\u00f3nica, electricidad, metales, pl\u00e1sticos, productos qu\u00edmicos y bienes de consumo.<\/p>\n<h2>INFRAESTRUCTURA LOG\u00cdSTICA DE NIVEL MUNDIAL<\/h2>\n<p>La robusta econom\u00eda de la regi\u00f3n se apoya en una infraestructura log\u00edstica de recursos naturales y artificiales de nivel mundial que facilita el comercio internacional y las exportaciones. Esta infraestructura mueve personas y productos con rapidez y eficacia, y as\u00ed conecta a compradores y vendedores de todo el mundo.<\/p>\n<p>El sur de Illinois cuenta con los dos r\u00edos m\u00e1s caudalosos de Estados Unidos: el Mississippi y el Ohio. Los distritos portuarios de la regi\u00f3n, America's Central Port District, en Granite City, y Kaskaskia Regional Port District, en Red Bud, transportan juntos un valor de m\u00e1s de mil millones de d\u00f3lares al a\u00f1o.<\/p>\n<p>Un conjunto de aeropuertos facilita en forma regular y conveniente el activo clima exportador del sur de Illinois:<\/p>\n<ul>\n<li>Aeropuerto MidAmerica de St. Louis en Mascoutah, junto a la Base A\u00e9rea Scott<\/li>\n<li>Aeropuerto Regional de St. Louis en East Alton<\/li>\n<li>Aeropuerto Downtown de St. Louis en Cahokia<\/li>\n<li>Aeropuerto de Veteranos del Sur de Illinois en Marion<\/li>\n<li>Aeropuerto del Sur de Illinois en Murphysboro<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"cols-wrapper cols-3\">\n<div class=\"col\">\n<div id=\"attachment_331\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-331\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-331 size-full\" src=\"http:\/\/southernillinoisexports.org\/wp-content\/uploads\/rail-transportation.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/southernillinoisexports.org\/wp-content\/uploads\/rail-transportation.jpg 600w, https:\/\/southernillinoisexports.org\/wp-content\/uploads\/rail-transportation-300x194.jpg 300w, https:\/\/southernillinoisexports.org\/wp-content\/uploads\/rail-transportation-150x97.jpg 150w, https:\/\/southernillinoisexports.org\/wp-content\/uploads\/rail-transportation-500x323.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-331\" class=\"wp-caption-text\">Seis ferrocarriles de clase I<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col\">\n<div id=\"attachment_333\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-333\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-333 size-full\" src=\"http:\/\/southernillinoisexports.org\/wp-content\/uploads\/chain-of-rocks-canal.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/southernillinoisexports.org\/wp-content\/uploads\/chain-of-rocks-canal.jpg 600w, https:\/\/southernillinoisexports.org\/wp-content\/uploads\/chain-of-rocks-canal-300x194.jpg 300w, https:\/\/southernillinoisexports.org\/wp-content\/uploads\/chain-of-rocks-canal-150x97.jpg 150w, https:\/\/southernillinoisexports.org\/wp-content\/uploads\/chain-of-rocks-canal-500x323.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-333\" class=\"wp-caption-text\">Canal \u201cChain of Rocks\"<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col nomargin\">\n<div id=\"attachment_335\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-335\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-335 size-full\" src=\"http:\/\/southernillinoisexports.org\/wp-content\/uploads\/st-louis-regional-airport.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/southernillinoisexports.org\/wp-content\/uploads\/st-louis-regional-airport.jpg 600w, https:\/\/southernillinoisexports.org\/wp-content\/uploads\/st-louis-regional-airport-300x194.jpg 300w, https:\/\/southernillinoisexports.org\/wp-content\/uploads\/st-louis-regional-airport-150x97.jpg 150w, https:\/\/southernillinoisexports.org\/wp-content\/uploads\/st-louis-regional-airport-500x323.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-335\" class=\"wp-caption-text\">Aeropuerto Regional de St. Louis<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>El acceso a las principales v\u00edas interestatales de Estados Unidos hacen que para los fabricantes del sur de Illinois exportar sea una realidad. Las carreteras interestatales I-55, I-57, I-64 y I-70 en EE. UU. ofrecen un transporte terrestre eficaz hacia puertos, aeropuertos y ferrocarriles.<\/p>\n<p>La pr\u00f3spera actividad exportadora del sur de Illinois se ve reforzada por su conexi\u00f3n con seis ferrocarriles de clase I:<\/p>\n<ul>\n<li>BNSF Railway Co.<\/li>\n<li>Canadian National Railway Co.<\/li>\n<li>CSX Corp.<\/li>\n<li>Kansas City Southern<\/li>\n<li>Norfolk Southern Corp.<\/li>\n<li>Ferrocarril Union Pacific<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los emplazamientos de la Zona de Comercio Exterior N\u00ba 31 en Granite City y N\u00ba 146 en Lawrenceville se encuentran cerca de los accesos por cami\u00f3n, ferrocarril, barcaza y aire, y de ese modo conectan a las empresas del sur de Illinois con el mundo y reducen los costos de importaci\u00f3n\/exportaci\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"section-full-width section-light2\" style=\"background-color:#EDF5F7;\" id=\"section-1\"><div class=\"section-boxed\" style=\"color:#777777;\"><\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">\u00a1CON\u00c9CTESE CON NOSOTROS!<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">Invitamos a los compradores internacionales interesados a ponerse en contacto con los proveedores del sur de Illinois. Solo deben hacer clic en el bot\u00f3n \"Quiero conectarme\" y completar el formulario correspondiente a trav\u00e9s de este sencillo directorio en l\u00ednea. Si necesita ayuda con el directorio o m\u00e1s informaci\u00f3n sobre proveedores del sur de Illinois, p\u00f3ngase en contacto con nosotros a: <strong><a href=\"mailto:International-Trade-Center@siue.edu\" target=\"_self\">International-Trade-Center@siue.edu<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Todos los listados de empresas fueron revisados por el Centro de <strong><a href=\"https:\/\/www.siue.edu\/business\/itc\"><strong>Comercio Internacional SBDC de Illinois en SIUE<\/strong><\/a><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Invitamos a los exportadores del sur de Illinois a que soliciten ser miembros registrados de este directorio en l\u00ednea. Solo deben completar <strong><a href=\"https:\/\/southernillinoisexports.org\/es\/join-the-directory\/\"><u>este formulario<\/u><\/a><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Los invitamos a abrir otra puerta de crecimiento y oportunidades para su negocio.<\/p>\n<p style=\"text-align: left; margin-top: 25px;\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/southernillinoisexports.org\/es\/join-the-directory\/\">QUIERO CONECTARME<\/a><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div>\n<p><em>Este directorio en l\u00ednea se cre\u00f3 con la financiaci\u00f3n de la Ley Federal CARES.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Southern Illinois \u2013 the southern third of the Land of Lincoln \u2013 is a region with a combined population of [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-custom.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/southernillinoisexports.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/southernillinoisexports.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/southernillinoisexports.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/southernillinoisexports.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/southernillinoisexports.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/southernillinoisexports.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":337,"href":"https:\/\/southernillinoisexports.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/southernillinoisexports.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}